-
1 bis zu Ende
предл.общ. до конца -
2 bis zum Ende
предл.общ. до самого конца, до смерти, до конца -
3 bis zum Ende
-
4 bis zum Ende der Kündigungsfrist arbeiten
bis zum Ende der Kündigungsfrist arbeiten
to work out a written noticeBusiness german-english dictionary > bis zum Ende der Kündigungsfrist arbeiten
-
5 bis zum Ende des Kündigungstermins bleiben
bis zum Ende des Kündigungstermins bleiben
to serve out one’s notice with s. o.Business german-english dictionary > bis zum Ende des Kündigungstermins bleiben
-
6 bis ans Ende beharren
предл.общ. выдержать до концаУниверсальный немецко-русский словарь > bis ans Ende beharren
-
7 bis ans Ende des Lebens
предл.общ. до гроба, до гробовой доски, до конца дней, до конца жизниУниверсальный немецко-русский словарь > bis ans Ende des Lebens
-
8 bis ans Ende der Welt
hasta el fin del mundo -
9 bis ans Ende der Welt
предл.идиом. до скончания века, до скончания временУниверсальный немецко-русский словарь > bis ans Ende der Welt
-
10 bis ans Ende der Zeit
предл.идиом. до скончания века, до скончания временУниверсальный немецко-русский словарь > bis ans Ende der Zeit
-
11 bis ans Ende der Zeiten
предл.идиом. до скончания века, до скончания временУниверсальный немецко-русский словарь > bis ans Ende der Zeiten
-
12 bis zum Ende der Zeiten
предл.идиом. до скончания века, до скончания временУниверсальный немецко-русский словарь > bis zum Ende der Zeiten
-
13 Bis ans Ende der Welt laufen, um etw. zu besorgen
Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Bis ans Ende der Welt laufen, um etw. zu besorgen
-
14 bis zum Ende der Welt
докато свят светува -
15 bis zum Ende durchziehen
to see sth. through to the finish -
16 von Anfang bis zu Ende
von Anfang bis (zu) Ende -
17 vom Anfang bis zum Ende
предл.общ. от начала до концаУниверсальный немецко-русский словарь > vom Anfang bis zum Ende
-
18 ich geh für dich bis ans Ende der Welt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich geh für dich bis ans Ende der Welt
-
19 vom Anfang bis zum Ende
ausdr.from start to finish expr. -
20 Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
And they all lived happily ever after.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
См. также в других словарях:
bis zum Ende — bis zum Ende … Deutsch Wörterbuch
Bis ans Ende aller Tage — (original: The Pact) ist ein Roman der US amerikanischen Autorin Jodi Picoult von 1998. Die deutsche Übersetzung stammt von Cécile G. Lecaux. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Verfilmung 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Bis ans Ende der Welt — Filmdaten Originaltitel Bis ans Ende der Welt Produktionsland Deutschland, Frankreich, Australi … Deutsch Wikipedia
Ohne Geld bis ans Ende der Welt — ist ein Reisebericht des Entertainers und Journalisten Michael Wigge, der im Sommer 2010 zu einem Selbstversuch aufbrach. Wie sein berühmt gewordenes Vorbild Michael Holzach, der 1980 ein halbes Jahr lang quer durch Deutschland gewandert war und… … Deutsch Wikipedia
Master & Commander - Bis ans Ende der Welt — Filmdaten Deutscher Titel: Master Commander – Bis ans Ende der Welt Originaltitel: Master and Commander: The Far Side of the World Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 140 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Master & Commander – Bis ans Ende der Welt — Filmdaten Deutscher Titel: Master Commander – Bis ans Ende der Welt Originaltitel: Master and Commander: The Far Side of the World Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 140 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Master and Commander – Bis ans Ende der Welt — Filmdaten Deutscher Titel: Master Commander – Bis ans Ende der Welt Originaltitel: Master and Commander: The Far Side of the World Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 140 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Ich trag dich bis ans Ende der Welt — Filmdaten Deutscher Titel Ich trag dich bis ans Ende der Welt Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Höllenjagd bis ans Ende der Welt — Filmdaten Deutscher Titel Höllenjagd bis ans Ende der Welt Originaltitel High Road to China … Deutsch Wikipedia
Träume bis ans Ende der Welt — Filmdaten Deutscher Titel Träume bis ans Ende der Welt Originaltitel Digging to China … Deutsch Wikipedia
Ende — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • enden • aufhören • beenden • Endung • Ausgang Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch